صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج علي، كتاب أشعار بالعامية المصرية للشاعر طارق هاشم بعنوان “ناقص حرية”.
الكتاب في 120 صفحة من القطع الصغير طرحته الهيئة بسعر 8 جنيهات ويضم 37 قصيدة قصيرة بالعامية.
ومنه نقرأ:
قلبي اللي ناقص حريه
شم نفسه في يوم ما اداكي تصويرته
خدتيني م الدار للنار
وخدتك م القلق لحياه
حروفها لسه بتبتدي
الخوف بإيدنا نحرقه
لو بس قلتي
عشانك كل حاجة تهون.
وفي قصيدة أخرى:
شوفتك في المظاهرة امبارح
شوفتك في الحقيقة دفيت
البرد كان ساكن
والميدان ضيق
أرض الحبايب براح
لو حتى كرسي وحيد